1.
پدیدآورنده: توفیقی،فاطمه,ترجمه و نگارش فاطمه توفیقی
کتابخانه: کتابخانه شهیدان جعفری نژاد(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م . -- مجموعه ها،
رده :
892
/73608
ت
853
گ
2.
پدیدآورنده: توفیقی ،فاطمه
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، داستانهای کوتاه عربی، قرن 20م . -- مجموعه ها
رده :
892
،
/73608
،
ت
853
گ
،
1380
3.
پدیدآورنده: فضل ،صلاح ،گردآورنده Fadl, Salah,گردآوری د.صلاح فضل ؛ برگردان نادیه شهابی ؛ ویراستار علیرضا بندری
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م . -- مجموعه ها.،
رده :
892
/73608
ف
758
ش
1384
4.
پدیدآورنده: توفیقی،فاطمه,ترجمه و نگارش فاطمه توفیقی
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستانهای کوتاه عربی -- قرن 20م . -- مجموعه ها،
رده :
892
/73608
ت
853
گ
5. A Balcony over the Fakihani
پدیدآورنده: / Three novellas by Liyana; translated from the Arabic by Peter clark, christopher Tingley; introduction by Barbara Harlow,عنوان اص‍ل‍ی لات‍ی‍ن‍ی‌ش‍ده:Shurfah ala al - Fakihani.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ف‍ل‍س‍طی‍ن -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,اع‍راب ف‍ل‍س‍طی‍ن -- داس‍ت‍ان,ف‍ل‍س‍طی‍ن -- ت‍ب‍ع‍ی‍دی‍ه‍ا -- داس‍ت‍ان,ی‍ه‍ود و ع‍رب -- داس‍ت‍ان
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
د
۴
ش
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۲
6. Another world: complete collection of Bint al-Huda's writings and stories
پدیدآورنده: / author Bint-ul Hoda al-Sadr.,ص‍در,Sadr
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۹
7. Determination: short stories
پدیدآورنده: / by Bint ul Huda; translated by M. N. Sultan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ص‍در، ب‍ن‍ت‌ال‍ه‍دی، ۱۹۷۹ - ۱۹۳۹ -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ای ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
آ
۳۸۲ ۱۳۶۶
8. Dubai tales
پدیدآورنده: / by Muhammad al Murr; translated by peter clark
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- ام‍ارات م‍ت‍ح‍ده عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
و
۴
آ
۳۸۲ ۱۳۷۰
9. Fate of a prisoner and other stories
پدیدآورنده: / Denys Johnson -Davies
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- م‍ص‍ر -- ترجمه ش‍ده به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای کوتاه ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ترجمه ش‍ده از عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه ش‍ده به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۵۱۹۸
/
د
۲
ف
۹ ۱۳۷۸
10. Modern Syrian short stories
پدیدآورنده: / translated by Michel G. Azrak; revised by M.J.L. Young
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- س‍وری‍ه -- ترجمه ش‍ده به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,داستانهای کوتاه ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ترجمه ش‍ده از عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه ش‍ده به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۵۰۳۸
/
د
۲
م
۲ ۱۳۷۱
11. Spirits rebellious
پدیدآورنده: / Kahlil Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴۰۳۸۲ ۱۳۷۷
12. The Slave's dream
پدیدآورنده: / Nabil Naoum Gorgy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- م‍ص‍ر -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
و
۴۵
الف
۵ ۱۳۷۰
13. The book of misers = Al -Bukhala
پدیدآورنده: / Al -Jahiz
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ح‍رص و آز -- م‍ت‍ون ق‍دی‍م‍ی ت‍ا قرن ۱۴,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۳ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۳۷۱۴
/
ب
۳۳۸
الف
۸ ۱۳۷۶
14. The short stories of Yusuf Idris: a modern Egyption author
پدیدآورنده: / by P. M. Kurpershoek
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ادری‍س، ی‍وس‍ف، ۱۹۹۱ - ۱۹۲۷ -- Idris, Yusuf.ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,داستانهای کوتاه عربی -- م‍ص‍ر -- قرن ۲۰ -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۴۲
ی
۸۸ ۱۳۶۰
15. Thoughts and meditations
پدیدآورنده: / Kahlil Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ت
۲ ۱۳۷۵
16. ابتسم للدنیا
پدیدآورنده: / م‍ح‍م‍د ع‍ف‍ی‍ف‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای طن‍زآم‍ی‍ز عربی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن م۲۰
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
ف
۹
الف
۲ ۱۳۷۶
17. ابداعات خلیجیه فیالقصهالقصیره.
پدیدآورنده:
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستان‌نویسی,داستانهای کوتاه عربی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PN
۳۳۵۵
/
الف
۱۴ ۱۳۸۴
18. ابداعات نسائية
پدیدآورنده: / تاليف: مجموعة من الکاتبات الترکيات,عنوان اصلي: Turk kadin yazarlar antolojisi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه ترکي -- قرن ۲۰م,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۳
الف
۱۲۴
19. ابریسم او غرام حائر
پدیدآورنده: / ت‍ال‍ی‍ف م‍ح‍م‍د ع‍ب‍دال‍ح‍ل‍ی‍م ع‍ب‍دال‍ل‍ه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن م۲۰
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
ب
۴۶۵
الف
۲
ی
۱۳۰۰
20. ابعاد بلا وطن. وطن بلا جاذبیه
پدیدآورنده: / جورج شامی
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی - قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۷۲
/
الف
۸،
الف
۲
